-
1 выемка горизонтальными слоями
Mining: horizontal slicing, level slicingУниверсальный русско-английский словарь > выемка горизонтальными слоями
-
2 выемка горизонтальными слоями
• dobývání horizontálními lávkami -
3 выемка горизонтальными слоями в восходящем порядке
Geology: ascending horizontal slicingУниверсальный русско-английский словарь > выемка горизонтальными слоями в восходящем порядке
-
4 выемка горизонтальными слоями в нисходящем порядке
Mining: descending horizontal slicingУниверсальный русско-английский словарь > выемка горизонтальными слоями в нисходящем порядке
-
5 выемка горизонтальными слоями с закладкой
Mining: horizontal cut-and-fill (без крепления)Универсальный русско-английский словарь > выемка горизонтальными слоями с закладкой
-
6 выемка горизонтальными слоями с закладкой вкрест простирания
Универсальный русско-английский словарь > выемка горизонтальными слоями с закладкой вкрест простирания
-
7 выемка горизонтальными слоями с креплением станковой крепью
Mining: horizontal square settingУниверсальный русско-английский словарь > выемка горизонтальными слоями с креплением станковой крепью
-
8 выемка горизонтальными слоями сверху вниз
Mining: horizontal cut underheadУниверсальный русско-английский словарь > выемка горизонтальными слоями сверху вниз
-
9 выемка горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забое
Универсальный русско-английский словарь > выемка горизонтальными слоями сверху вниз с временным оставлением руды в забое
-
10 выемка горизонтальными слоями снизу вверх
neng. FirstenstoßbauУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка горизонтальными слоями снизу вверх
-
11 выемка по простиранию горизонтальными слоями с закладкой
Универсальный русско-английский словарь > выемка по простиранию горизонтальными слоями с закладкой
-
12 горизонтальными слоями выемка
Универсальный русско-немецкий словарь > горизонтальными слоями выемка
-
13 выемка
выемка ж. горн. Abbau m; Abbaubetrieb m; стр. Abkehlung f; маш. Abkröpfung f; ж.-д.,стр. Abtrag m; Anschnitt m; мет. Ausbau m; Ausbruch m; Ausheben n; Aushieb m; Aushub m; Aushöhlung f; дер. стр. Auskehlung f; Ausnehmung f; маш. Ausschweifung f; Aussparung f; горн. Bau m; элн. Einbuchtung f; Einkerbung f; ж.-д. Einschnitt m; Entnahme f; Fuge f; горн.,стр. Gewinnung f; ж.-д. Graben m; Grube f; Herausheben n; Hereingewinnung f; Hohlkehle f; Kehle f; Lücke f; Nut f; Rastnut f; Rille f; Rinne f; Tasche f; Verhau m; Verhieb m; Vertiefung f; мет. Ziehen nвыемка ж. грунта стр. Abtrag m; Aushub m; Bodenaushub m; Bodengewinnung f; Erdaushub m; Erdgewinnung f; Graben nвыемка ж. камерами с почвоуступным забоем на крутом падении (при разработке калийных солей) Steilstrossenkammerbau mвыемка ж. на отбойный молоток м. горн. Abbauhammergewinnung f; горн. Hammerbetrieb m; горн. Pickhammerarbeit fвыемка ж. системой подэтажного обрушения горн. Teilsohlenbruchbau m; горн. Teilsohlenpfeilerbruchbau mвыемка ж. угля Abkohlen n; горн. Auskohlen n; Kohlegewinnung f; Kohlenabbau m; горн. Kohlenverhau m; горн. Kohlung fвыемка ж. угля при помощи взрывных работ с предварительной подрубкой угольного пласта Schräm- und Sprengarbeit f -
14 horizontal slicing
-
15 slicing
выемка слоями; разработка слоями
ascending horizontal slicing выемка горизонтальными слоями в восходящем порядке
diagonal slicing система диагональных слоев
top slicing поперечная система разработки мощных пластов
* * * -
16 dobývání horizontálními lávkami
-
17 level slicing
-
18 horizontal cut underhead
выемка горизонтальными слоями сверху вниз, почвоуступная выемкаEnglish-Russian mining dictionary > horizontal cut underhead
-
19 ascending horizontal slicing
English-Russian dictionary of geology > ascending horizontal slicing
-
20 horizontal cut-and-fill
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > horizontal cut-and-fill
См. также в других словарях:
Горизонтальными слоями выемка — (a. horizontalo slicing; н. Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau; ф. Telhode d exploatation par couche, procede d abattage par couche; и. extraccion por capas) разработка залежи п. и. с разделением её на слои, располагаемые… … Геологическая энциклопедия
Выемка — ж., горн., часто с опред. Извлечение полезных ископаемых из недр земли различными способами. Выемка целиков пласта должна производиться или по способам правильной столбовой выемки и столбовой с оставлением столбов между выемочными штреками,… … Словарь золотого промысла Российской Империи
Слоевая выемка — (a. bench mining, slice mining; н. Scheibenabbau; ф. exploitation par tranches; и. explotacion par tramos, arranque por estratos) разработка толщи горных пород c последоват. их выемкой слоями. Ha карьераx производится при большей … Геологическая энциклопедия
Поперечно-наклонными слоями выемка — (a. mining in transverse inclined slices; н. Abbau in schragen Querscheiben; ф. exploitation par tranches transversales, exploitation par tranhes diagonales; и. arranque con estratos transversal inclinados) технология разработки вскрыши… … Геологическая энциклопедия
Селективная (́раздельная) выемка — (a. selective mining; н. selektiver Abbau, selektive Gewinnung; ф. abattage selectif, depilage separe; и. arranque selectivo) раздельное извлечение из недр каждой разновидности (или сорта) полезных ископаемых или полезных ископаемых и… … Геологическая энциклопедия
Болгария — (България), Народная Республика Болгария (Народна република България), гос во в Юго Вост. Европе, в вост. части Балканского п ова. Граничит на С. с Румынией, на 3. с Югославией, на Ю. с Грецией, на Ю. В. с Турцией. На В. омывается Чёрным… … Геологическая энциклопедия
горизонтальними шарами виймання — горизонтальными слоями выемка horizontal slicing Teilsohlenbruchbau mit scheibenweisem Abbau розробка покладу к.к. з поділом її на шари, що розташовуються горизонтально. Застосовують для розробки покладів міцних руд і пластів вугілля крутого… … Гірничий енциклопедичний словник
Подземная разработка — твёрдых полезных ископаемых, совокупность работ по вскрытию, подготовке месторождения и выемке полезного ископаемого (руд, нерудных полезных ископаемых и углей). Иной технологией отличается П. р. при помощи буровых скважин (например, при… … Большая советская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
Горное дело — Г. дело имеет целью отыскание полезных ископаемых или минералов, добычу их и приведение в состояние, годное или для непосредственного употребления, или для дальнейшей переработки. Полезные ископаемые встречаются почти во всех отложениях земной… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Венгрия — (Magyarorszag), Bенгерская Hародная Pеспубликa (Magyar Nepkцztarsasбg), гос во в Центр. Eвропе. Граничит на C. c Чехословакией, на B. c CCCP и Pумынией, на Ю. c Югославией, на З. c Aвстрией. Пл. 93 тыс. км2. Hac. 10,7 млн. чел. (1982).… … Геологическая энциклопедия